Through the lens’, cioè attraverso la lente del microscopio, ma anche attraverso la lenticchia, ‘Lens culinaris’. Il doppio significato diventa la doppia intenzione di raccontare, cominciando da un piccolo seme, una tradizione millenaria conservata nelle mani e nella memoria degli anziani delle isole della Sicilia, di cui i film raccoglie le testimonianze dalle Eolie e Ustica, fino a Pantelleria e Linosa.